当前位置: 首页 >> 新闻中心 >> 综合信息

ISO POCOSA 2017中文版审定暨国际标准版权保护研讨会在京召开

发布日期:2018-9-4




    2018年8月28日,《ISO发行、销售、复制及ISO版权保护政策》(ISO POCOSA 2017)中文版审定暨国际标准版权研讨会议在京召开。中国质检出版社副社长、国家标准版权保护工作组办公室主任白德美主持会议,国家标准委、全国“扫黄办”有关领导,国际标准化相关领域专家、学者、法官、律师及媒体记者参加了会议。

    经国际标准化组织(ISO)理事会08/2017号决议批准,《ISO发行、销售、复制及ISO版权保护政策》(ISO POCOSA 2017)于2018年1月1日开始生效。对ISO POCOSA 2017进行精准翻译是深入研究国际标准版权保护政策的基础。会前,国家标准版权保护工作组办公室对ISO POCOSA 2017进行了翻译、复核,并就ISO POCOSA 2017对我国标准推广发行工作产生较大影响的条款进行了梳理。

    会上,与会领导和专家学者首先对ISO POCOSA 2017中文翻译稿进行了审定,然后共同探讨了国际标准版权政策变化对我国标准推广发行和标准版权保护工作的影响,重点就其对行业标准、地方标准、团体标准和企业标准制定的影响,以及ISO POCOSA 2017关于国家采标标准版权保护、第三方发行和复制使用、标准翻译权限的规定进行了讨论。最后,会议对近期标准版权案件情况进行了通报,与会人员分别就通过民事、刑事等司法途径打击盗版侵权标准的行为达成了共识。

    本次会议研究审定了ISO POCOSA 2017中文译本,分析了国际标准版权政策变化对我国标准化工作的影响,统一了对标准版权案件的认识,形成了打击盗版国际标准的工作合力,为国际标准在我国的推广发行和版权保护奠定了基础,为进一步制定应对方案提供了方向,对促进我国标准推广发行和标准知识产权保护工作具有重要的意义。